Tri mudra majmuna nekad nazivani i tri misti\u010dna majmuna, ili Sanzaru, otelotvorena su poslovica \u2013 \u201cne vidim zlo, ne \u010dujem zlo, ne govorim zlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Trojica majmuna imaju i imena \u2013 Mizaru, koji pokriva o\u010di i ne vidi zlo; Kikazaru, koji pokriva u\u0161i i ne \u010duje zlo; i Ivazaru, koji pokriva usta i ne govori zlo. Ponekad se njima trojici pridru\u017euje i \u010detvrti majmun \u2013 \u0160izaru, koji ima prekr\u0161tene ruke i simbolizira na\u010delo \u201cne \u010dinim zlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Postoje brojne interpretacije simbolike majmuna i maksime koju personifikuju, me\u0111u kojima je i ona da predstavljaju moralnu vertikalu dobrog uma, govora i delovanja. Na Zapadu ova fraza \u010desto ima negativnu eti\u010dku konotaciju i ozna\u010dava osobe i situacije gde se progledava kroz prste onima kojima se ne bi smelo.<\/p>\n\n\n\n
Izvor koji je popularizirao ovu maksimu je rezbarija iznad vrata slavnog hrama To\u0161o-Gu, koja datira iz 17. veka. Rezbarije je izradio Hidari Jingoro, a veruje se da su predstavljale Konfu\u010dijev moralni kodeks, koriste\u0107i majmuna kao simbol ljudskog \u017eivotnog ciklusa.<\/p>\n\n\n\n
Izrezbareno je ukupno 8 plo\u010da, a tri majmuna prikazana su na drugoj plo\u010di. Sama ideja verovatno je u Japan stigla preko kineskih Tendai-budista. Predlo\u017eeno je da tri majmuna predstavljaju temeljene dogme tzv. \u201cSrednje \u0161kole\u201d \u2013 budisti\u010dke sekte.<\/p>\n\n\n\n
U Kini se sli\u010dna fraza mo\u017ee prona\u0107i u Konfu\u010dijevim Izabranim mudrostima, tako da je mogu\u0107e da je to izvorna izreka koja je skra\u0107ena kada je prenesena u Japan.<\/p>\n\n\n\n
Ba\u0161 kao \u0161to postoje nejasno\u0107e oko porekla izraza, postoje i brojna tuma\u010denja same maksime koju oni predstavljaju:<\/p>\n\n\n\n
\u2013 U Japanu, tri majmuna naprosto predstavljaju japansko zlatno pravilo.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 U sklopu budisti\u010dke misli, majmuni simbolizuju izbegavanje zlih misli.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Na Zapadu, i izraz i majmuni se \u010desto koriste za ozna\u010davanje situacija u kojima se odgovorni odri\u010du moralne obveze i ignori\u0161u, ili se prave da to \u010dine, nekorektnosti koje se doga\u0111aju u njihovoj blizini.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 U bandama organizovanog kriminala, ili mafiji, mogu predstavljati kodeks \u0107utnje.<\/p>\n\n\n\n