Laura Marin, osamnaestogodišnjakinja iz Španije, još od ranog puberteta je zavoljela muziku bivše Jugoslavije, što je podstaklo da nauči jezik i pjeva razgovjetno za sve Balkance. Njenu ljubav prema muzici prepoznali su mnogi ljudi iz naših krajeva, kada je krenula da objavljuje kratke video spotove na poznatim društvenim mrežama TikToku i Instagramu. Kaže da je gledajući dječiji serijal ,,Medvjed u velikoj plavoj kući” bila oduševljena, kako serijalom, tako i jezikom – tada je počela da istražuje kulturu i jezik bivše Jugoslavije. Mnogi ljudi su joj se javljali, misleći da potiče sa Balkana, zbog jezika kojim odlično vlada, ali ona je Galicijanka iz Španije. Trenutno uživa u ljetnom odmoru, nakon napornog učenja i rada na latinskom i straogrčkom jeziku. Mašta o tome da živi na Balkanu i svoja znanja iz ova dva jezika primijeni praktično u struci.
Pripremila i razgovor vodila: Tijana Trklja
- Laura, rekli ste mi da ste serijal ,, Medvjed u plavoj kući” pratili na više jezika, ali da ste se oduševili kada ste na RTS-u čuli varijantu srpskog jezika i tada ste počeli da učite srpsko-hrvatski? Kako ste učili jezik? Da li Vam je bilo teško da naučite ćirilicu?
Vidjela sam u YouTube “Bear in the big blue house: Goodbye song in 14 languages” tada sam imala devet godina, a srpskom, posljednji jezik, na tren sam se zaljubila. Sa četrnaest godina, poslije puno dokumentarca i pjesma o bivšoj Jugoslaviji odlučila sam da učim jezik, iako tada nije bilo uskoro ništa na internetu, ja sam uzela sve i polako sam ga naučila sama. Ćirilica sam naučila u trećim mjesec učenja, ali samo je trajalo jedan dan, jer već sam je vidjela na svim ovim pjesama i dokumentarcima
- Šta Vas posebno privlači na Balkanu, pa biste voljeli doći da živite ovdje? Da li su to prirodna, ljudi, jezik, kultura?
Još i danas nema razuman odgovor za to (iako, naravno, cijeli Balkan se ističe zbog muzički, prirodni i kulturni bogatstvo), jednostavno je tako ispalo, uz godinama sve više i više mi se sviđa. Kad duša govori, um razumije.
- Pored toga što pjevate, Vi i svirate, koje instrumente, i da li ste završili Muzičku školu?
Nisam nikada išla u muzičku školu. Sa jedanaest godina počela sam sviranje gitara sama uz tutorijale YouTube-a. Ukulele je bilo poklon mog četrnaestog rođendan i baš je lijepo i lako ispalo, a klavir učim, isto sama, prije godinu i više sam počela sa učenjem.
- Da li ima neko mjesto na Balkanu koje biste posebno voljeli posjetiti?
Još uvijek nisam imala priliku da idem, pa imam veliku želju da upoznam sve, od Vardara pa do Triglava. Ali posebno plaže Hrvatske i Crne Gore, pošto ja kao Galicijanka cijeli život živim na moru.
- Da li ste razmišljali da organizujete neki koncert na prostorima bivše Jugoslavije?
Do danas ja sam samo cura koja izdaleka je sanjala sve moguće. Ušće, Marakana ili bilo koji arena. Vjerujem da svako mora imati neke nemoguće mete da nikada ne izgubi motivaciju, svakako, mnogo želim da pjevam na svadbama, pa da veselim svima na takav divan dan.